第四回マシンローイングアジア大会は一、二の両日、岐阜県海津町長良川サービスセンターで開かれ、ボートの牛山英俊選手（二九）＝下諏訪町新町上、細川商店＝が日本代表メンバーとして健闘した。代表入りは一昨年に続き二度目。軽量級ペア種目で2位入賞、四人の男女混合リレー種目では軽量級で2位、無差別級で3位になった。

　マシンローイングはボート練習用の室内用機械で、二千メートルを漕（こ）ぐタイムを競う。同大会には香港やフィリピン、カザフスタンなど九カ国から総勢六十人が参加した。

　牛山選手は、慶応義塾大の片岡勇選手との軽量級ペア（日本B）で、日本Aと0・5秒差の6分28秒1で2位。男女四人で五百メートルずつを漕ぐ混合リレーは、軽量級（日本B）と無差別級（日本A）二種目でチームに貢献した。

　全三レースを終え、牛山選手は「日本のメンバーと団結し、緊張感のあるいい経験ができた」と振り返った。また「代表の立場で、普段の自分の甘さもはっきりとわかった」とし、「クラブチームにいても、日本トップの実業団選手に負けない高い意識を持っていきたい」と、本業である水上のボートシーズンに向け、課題を挙げた。
　関連結果は次の通り。

▽男子軽量級ペア種目(1)日本A 6分27秒6 (2)日本B（牛山・片岡）6分28秒1 (3)フィリピン
▽男女混合リレー軽量級(1)ホンコンA 6分21秒1 (2)日本B（牛山・片岡・堀端・山口）6分24秒3 (3)日本A
▽同無差別級(1)カザフスタン5分59秒6 (2)日本B 6分18秒3 (3)日本A（柴田・牛山・内藤・坂東）6分22秒2