From: Aberowing@aol.com[SMTP:Aberowing@aol.com]
Sent: Tuesday, August 17, 1999 11:33 AM
Subject: ８月１６日
こんにちは
昨日の早朝練習後、モントリオールからレース会場のセントキャサリンへ無事移動しました。
ホテルから地下鉄・飛行機・バスを乗り継ぎ、およそ５時間半。
宿舎は、Ｂｒｏｃｋ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ の寮を利用。
イタリア・中国・フランス・べラルース・ブルガリア・ロシア 等など多くのチームが一緒です。
今朝はリギングを無事終えトレーニングは再開しました。
「ところで艇は？」と不思議に思われた方もいらっしゃるでしょう！
実はコンテナを利用して、日本から自艇を持ってきているのです！
添付写真を送りますので、ご覧下さい。（奥にあるオレンジ色のＮＹＫと書いてあるものがコンテナ、この中に・・・）
ＬＭ４−のエンパッハ艇は瀬田ロウイングクラブ、ＬＭ２−のフィリッピ艇は中央大学、両クラブのご厚意で、この遠征＋船便往復という長期間、貸して頂いています。（他は
ＪＡＲＡ所有艇）
そして選手団の団長として、日本ボート協会強化担当理事の飯塚氏が合流しました。
いよいよ、世界選手権本番に向けて最終調整。
スピードとテクニックに磨きをかけていきます。
阿部
ＰＳ：今日１６日はトレーナーの江花さんの誕生日でした。Ｈａｐｐｙ Ｂｉｒｔｈｄａｙ！！
自艇持参！