From: Aberowing@aol.com[SMTP:Aberowing@aol.com]
Sent: Wednesday, August 18, 1999 12:06 PM
Subject: ８月１７日
こんにちは
ここ、セントキャサリンには暑さが戻ってきました。
といっても日中の最高気温が２８度です。日本に比べたら涼しいんでしょうね？
日本はお盆休みに大雨だったようですが、皆さん事故などありませんでしたか？
こちらは雨が少なく芝が枯れているところも多く見られます。
さて、大会の組織委員会からボランティアで日系３世の「Ｒｏｙ 永見」さんが昨日からチームに合流されました。
Ｒｏｙさんは、何と１９７０年にここで開かれた世界選手権でも通訳をされたようです。
勘の言い方は気づかれたかもしれませんが、そうです現ナショナルチームのチームコーディネーターである「古川宗寿」氏が主将で活躍された大会なのです！！
Ｒｏｙさんは当時の事を大変楽しく私達に話してくださります。
（添付写真は左からＲｏｙさん・狩野選手・吉田選手・岩本選手・江花トレーナー）
狩野選手もユニバシアードでお世話になったそうで、今回３度目の日本チーム。
以上
